Mujeres guatemaltecas en Wikipedia

Comparte

<img width="698" height="430" src="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/11/Wikipedia-mujeres.png?quality=82&w=698&h=430&crop=1" class="attachment-featured-medium size-featured-medium" alt="Wikipedia mujeres" loading="lazy" data-attachment-id="7241971" data-permalink="https://www.prensalibre.com/vida/tecnologia/mujeres-guatemaltecas-en-wikipedia/attachment/wikipedia-mujeres/" data-orig-file="https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/11/Wikipedia-mujeres.png?quality=82" data-orig-size="698,517" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="Wikipedia mujeres" data-image-description="

Proyecto wikipedia mujeres

” data-medium-file=”https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/11/Wikipedia-mujeres.png?quality=82&w=300″ data-large-file=”https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2020/11/Wikipedia-mujeres.png?quality=82&w=698″>

Con este proyecto también se busca visibilizar el rol de la mujer en los distintos ámbitos: académico, social, económico y cultural de Guatemala. Foto Cortesía Stephanie Burckhard

Un grupo de mujeres científicas y académicas de diferentes áreas se unieron para redactar y editar artículos sobre Guatemala en Wikipedia, la enciclopedia gratuita en línea más consultada a nivel mundial. Este proyecto permite fortalecer una cultura de investigación y respaldo de fuentes.

Con este esfuerzo se logra visibilizar el rol de la mujer en los distintos ámbitos: académico, social, económico y cultural de Guatemala; y se busca reducir la brecha de género en la cobertura de mujeres en Wikipedia, expresa Stephanie Burckhard, socióloga y escritora, quien es una de las coordinadoras del proyecto, y cuenta cómo surgió la idea, el desarrollo que ha tenido y los logros que han obtenido al momento.

Todo comenzó en una de las actividades de Women Who Code Guatemala, en la cual participaron integrantes de Organización para las Mujeres en Ciencia para el Mundo en Desarrollo (OWSD) de Guatemala, dice la socióloga.

Ambas organizaciones identificaron objetivos, visión y misión en común, así que programaron una reunión para realizar un evento juntas. Realizaron una sesión de propuestas entre conversatorios y talleres, hasta que surgió la idea de subir artículos en Wikipedia, dice Burckhard. “Establecimos actividades, las dividimos en tareas, fijamos una meta y la ejecutamos”.

Previo a comenzar a redactar en Wikipedia, comenta que realizaron cuatro talleres para proporcionar una línea base de conocimientos y buenas prácticas. Así, prepararon las actividades y las distribuyeron con dos meses de anticipación.

Los cuatro talleres impartidos fueron:

  • Editemos juntas Wikipedia: por qué editar Wikipedia
  • ¿Cómo crear usuarios?
  • Resolución de dudas: bienvenida a las wikipedistas y resolución de dudas técnicas
  • Herramientas para una Internet más paritaria, inauguración de la Editatona, impartido por Wikimedia Chile quien también apoya el proyecto como soporte de dudas y experiencia en lanzar Editatonas (que es una iniciativa internacional  que nació en México y busca reducir la brecha de género existente en Wikipedia y los proyectos Wikimedia), así como de personas voluntarias.

Cada pieza de contenido requirió de 2 a 8 horas de trabajo. En total crearon 16 artículos de los cuales, cuatro siguen bajo revisión, y cuentan con 33 artículos editados y traducidos, 144 ediciones totales, 147 mil bytes añadidos, 21 imágenes subidas a Wikimedia (el repositorio de datos visuales). Actualmente son 13 editores activos capacitados para crear y editar contenido de ahora en adelante.

El impacto

En cinco días tuvieron 17 mil 100 visualizaciones de los artículos creados con respecto al impacto y alcance de lecturas de los artículos creados.

El objetivo de las jornadas de edición es formar a las wikipedistas en la redacción y edición de artículos en Wikipedia, lo cual implica salir de la zona de confort de los artículos científicos y divulgar hallazgos que se producen en Guatemala en la enciclopedia más leída en el mundo, comenta la socióloga.

“Sí, nuestro objetivo es realizarlo una vez al año y descentralizar el conocimiento de cómo aportar en la enciclopedia global, además en cada sesión apoyamos a las personas para que durante el año continúen colaborando como wikipedistas y que incluyan información relevante de Guatemala” afirma Burckhard.

Después de esta capacitación y guía anual, buscarán que más personas contribuyan a la creación de contenido de y para Guatemala.

Trabajo profesional

Las wikipedistas que participaron tienen experiencia en temas de investigación e identificación de fuentes primarias, cuentan con maestrías y doctorados en biología, nanotecnología, producción de conocimiento, ingeniería, astronomía y muchas más disciplinas en ciencias exactas y sociales.

El objetivo es utilizar fuentes primarias por excelencia, como en las citas de artículos científicos, afirma la socióloga. Además, se utilizan los 5 pilares de Wikipedia que son: tener claro lo que Wikipedia no es, punto de vista neutral, derechos de autor, etiqueta e ignorar las normas que impiden mejorar la plataforma. A la vez, se requiere utilizar fuentes fiables, neutrales y verificables. Si son temas políticos, se abordan los puntos de vista existentes, explica Burckhard.

Otra de las normas es utilizar mínimo 5 referencias que no provengan de redes sociales, ni de contenido falso. El trabajo que realizan los periodistas, radio, blogs especializados, revistas y libros aporta para respaldar la información del contenido.

A futuro

Se podrán encontrar biografías de mujeres en ciencia y tecnología, instituciones y organizaciones guatemaltecas en ciencia y tecnología, especies nativas de Guatemala identificadas en artículos científicos, pero que no existen en Wikipedia. Además se hablará de cambio climático, nanotecnología, robótica, programación, entre otros, y así reducir el pensamiento mágico y pseudocientífico entre nuestra cultura guatemalteca, concluye Burckhard.

 Biografías disponibles

Algunas de las que ya han sido publicadas son estas:

Via PL


Comparte

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *